文国网社区

首页 » 俄语学习 » 娱乐|新闻 » 青铜姑娘
maria059 - 2008-8-24 13:57:00
一个人从莫斯科搬到了圣彼得堡。他逛着逛着,来到了一家古董店,决定进去看看。看了一圈,他注意到一只看起来非常奇怪的青铜猫,上面有一个标签写着:青铜猫:3000卢布;故事:15000卢布。这个人非常好奇地让店员给他解释。
    “噢,”店员说,“就像标签上说的那样,3000卢布买猫,15000卢布买它的故事。”
    “我只要猫。”这个人说。
    “很好,你会回来的。”店员说。
      这个人把猫装进口袋就离开了那家店。走到大街上时,他听到了“喵”的叫声。他回过身,发现有一对猫在跟着他。他走得越远,跟着他的猫越多。走到一座大桥时,他转过身发现有上千只猫跟在他后面。

      “该死!”他自言自语着,把青铜猫扔进了河里。所有的猫也跟着跳进了河里,都被淹死了。

      这个人又回到他买猫的那家店。
      “我知道你会回来的。故事是15000卢布。”店员说。
      “忘记那个故事吧,”这个人说,“你们这里有青铜姑娘吗?”
1
查看完整版本: 青铜姑娘