表示原因或理由。
○この暑さじゃ食べ物も腐ってしまう。/这么热,食物也会腐烂的。
○この雨じゃとても出かけられません。/这么大的雨,根本出不了门。
5、材料や方法を現すこともできる。
有时也表示材料或方法。
○このきれじゃズボンは作れません。/这块布是做不了裤子的。
○これは消しゴムじゃ消えません。/这个用橡皮是擦不掉的。
6、「今では」「今日では」「現在では」などの形で使う。
多以「今では」、「今日では」、「現在では」的形式出现。
○今じゃあもうお父さんより背が高い。/现在比父亲的个子还高。
解说:
「では」のくだけた言い方。長く引き伸ばして、「じゃあ」と言うこともある。話し言葉で使う。
「じゃ」是「では」的通俗说法,也有时拉长音说成「じゃあ」。作口语用。
.........