小语种学习 Bandera, escudo e himno nacional

古巴古巴 - 2008-9-2 17:33:00

Bandera, escudo e himno nacional
Bandera

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
La bandera nacional de la República Popular China es un pabellón rectangular rojo con cinco estrellas doradas. La proporción entre el largo y el ancho de la bandera es de tres por dos. El color rojo del fondo simboliza la revolución; sobre él hay cinco estrellas de cinco puntas; las cuatro estrellas pequeñas dirigen una de sus puntas hacia el centro de la quinta, la mayor, disposición que representa la estrecha unidad del pueblo revolucionario bajo la dirección del Partido Comunista de China.

古巴古巴 - 2008-9-2 17:35:00

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
El escudo nacional de la República Popular China está bordeado por la bandera nacional, la tribuna de Tiananmen, una rueda dentada y espigas de trigo y arroz. El escudo nacional simboliza la batalla revolucionaria por la nueva democracia, iniciada con el Movimiento del 4 de mayo de 1919, y por la Nueva China, basada en la dictadura democrática popular dirigida por la clase obrera y cimentada en la alianza entre los obreros y los campesinos.

古巴古巴 - 2008-9-2 17:36:00

El himno nacional, titulado Marcha de los voluntarios, se creó en 1935. Obra del compositor Nie Er, fundador del movimiento Nueva Música China, su letra fue escrita por el dramaturgo Tian Han. Esta canción es el tema musical de la película Hijos e hijas de China, cuya acción transcurre en los momentos cruciales en que China se debatía entre la vida y la muerte. Tras la Explosión del 18 de septiembre de 1931 instigada por los invasores japoneses y la caída de tres provincias del nordeste en manos del ejército nipón, un numeroso grupo de intelectuales chinos hasta entonces indecisos despertaron de su letargo y se implicaron activamente en la guerra de resistencia contra la agresión japonesa. A raíz de la proyección de Hijos e hijas de China y de la expansión del movimiento por salvar la nación china, la canción La marcha de los voluntarios, que se oía por todas partes, pasó a ser considerada el clarín de la batalla por la emancipación de la nación china.

Por todo ello, en el curso de la primera sesión plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, celebrada el 27 de septiembre de 1949, se aprobó una resolución por la que la canción La marcha de los voluntarios se adoptaba como himno nacional interino. El 14 de marzo del 2004, durante la segunda sesión plenaria de la décima Asamblea Popular Nacional, se adoptó como himno nacional oficial.

古巴古巴 - 2008-9-2 17:38:00

Himno de la República Popular China

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

Marcha de los Voluntarios

Levántate!
Tú que rehusas ser esclavo
Con nuestra propia carne y sangre
vamos a construir nuestra nueva Gran Muralla
Todos deben rugir su desafío

Levántate!
Levántate!
Levántate!

Millones de corazones y una sola mente
Desafíen el fuego enemigo. Marchen al frente!
Desafíen el fuego enemigo. Marchen al frente!

Marchen al frente!
Marchen al frente!
Al frente!

古巴古巴 - 2008-9-2 17:39:00

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

El dia 29 de septiembre de 1949, ejecutando el poder de la Assemblea Popular Nacional de China, la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino aprobó el Programa Común de la Conferencia Consultiva Política de Pueblo Chino. El dia 1 de octubre, el presidente chino Mao Zedong proclamó solenemente en la cima de tribuna presidencial de Tian'anmen la fundación de la República Popular de China. Desde entonces, como la capital de China, Beijing, junto con el país, abrió una nueva página de la história china.

文国网社区