mutig - 2008-9-26 14:44:00
请帮忙翻译一下吧，德语简单对话！谢谢！
An der Autobahn München-Salzburg stehen zwei Studenten und warten. Sie wollen per Anhaltel nach Osterreich.
A: Guten Tag! Können Sie uns mitnehmen?
B: Wohin wollen Sie denn?
A: Wir wollen nach Salzburg.
B: Gut. Steigen Sie ein! Ihr Gepäk mussen Sie auf den Rücksitz legen. Mein Kofferraum ist voll.
jiu - 2008-9-26 15:39:00
[onion1] 第一次做翻译，希望高手们给予指点啊！
在慕尼黑——萨尔茨堡的高速公路上有两位大学生站在那等车。他们想搭方便车去奥地利。
An der Autobahn München-Salzburg stehen zwei Studenten und warten. Sie wollen per Anhaltel nach Osterreich.
A：您好！您能带我们一下吗？
A: Guten Tag! K?nnen Sie uns mitnehmen?
B：您们想上哪儿呵？
B: Wohin wollen Sie denn?
A：我们想去萨尔茨堡。
A: Wir wollen nach Salzburg.
B：好的。上车吧！您们得把行李放到后座上。我的行李仓已经放满了。
B: Gut. Steigen Sie ein! Ihr Gep?k mussen Sie auf den Rücksitz legen. Mein Kofferraum ist voll.