jiu - 2008-9-26 15:35:00
Hilfe！德语翻译！Vielen Dank!
Jetzt ist es zwoelf. Fritz ist hungrig.Er isst. Er sieht einen Freund in dem Esszimmer.Das ist Herr Wang. Fritz sagt:Hallo, Herr Wang,gibt es einen Sitzplatz？Antwortet er :Ja ,es gibt einen Sitzplatz. Fritz sagt: danke! Denn er sitzt.
Ich bin nicht durstig.
Es gibt keine Suppe.
Fritz isst keinen Fleisch.
Das ist keinen Obst.
Das ist keinen Esszimmer.
Sie ist keine Studentin.
Er bebuztet keinen Messer.
Wir trinken keinen Kaffee.
Sie sind nicht Leherin.
Seid ihr hungrig?
Julia2008 - 2008-9-26 15:56:00
[onion5] Guten Tag! 大家多多指教！ Vielen Dank!
1、现在是12点正。弗里茨饿了。他去吃饭。在饭厅里弗里茨遇见一位朋友。他姓王。弗里茨说：“王先生，您好！这儿有空座位吗？”王答道：“有，这个座位空着。”弗里茨说：“谢谢！”然后他坐下。
2、
我不渴。Ich bin nicht durstig.
没有汤。Es gibt keine Suppe.
弗里茨不吃肉。 Fritz isst Fleisch nicht./ Fritz mag Fleisch nicht
那不是水果。 Das ist kein Obst.
那儿不是饭厅。Dort ist kein Esszimmer
她不是大学生。Sie ist nicht Studentin.
他不使用刀子。 Er benutzt Messer nicht
我们不喝咖啡。 Wir trinken Kaffee nicht
她们不是教师。Sie sind nicht Lehrerin.
你们不饿吗？ Seid ihr nicht hungrig?
nice - 2008-9-26 16:12:00
[onion1] ，俺也来翻译一下吧，嘿嘿，请多指教！
现在是12点正。弗里茨饿了。他去吃饭。在饭厅里弗里茨遇见一位朋友。他姓王。弗里茨说：“王先生，您好！这儿有空座位吗？”王答道：“有，这个座位空着。”弗里茨说：“谢谢！”然后他坐下。
我不渴。
没有汤。
弗里茨不吃肉。
那不是水果。
那儿不是饭厅。
她不是大学生。
他不使用刀子。
我们不喝咖啡。
她们不是教师。
你们不饿吗？