小语种学习文化深厚看中法日历的异同

瑞主子 - 2008-10-8 8:58:00

中国人的日历除了国际通用的公历外，还有农历。指出播种、除草、除虫、春分、夏至、立冬、秋分乃至收成的日子。有节令如中秋、端午、重阳等。还有“通胜”，指出该日是否宜嫁娶、出门、移徙、订盟，及忌开市、出货、动土乃至沐浴洗头等，内容丰富。解说给法国人听，唬得他们一愣一愣的。他们也不敢动辄说我们迷信，因为有几千年的文化做后台，要他们实时说出不能尽信的理据，怕也不大容易。

　　
法国人的日历上，除了国庆圣诞、父亲母亲节、复活节情人节等节日之外，在每日的数字旁边，还印有一个人的名字。据说是宗教习惯，婴孩出生时取名也可作参考。例如十一月三日的旁边印着Christine，这天出生的女婴，便可冠以为名。我想假如有男士要追求心目中的女神，不妨借这个日历所带来的机会，乘机献上大大小小的殷勤，为追求成功之路多铺上一颗美丽的小石子。法国日历与我们中国日历上的花样比较，表面上较为逊色，但不失为另有特色。

漂流 - 2008-10-8 9:07:00

＠在每日的数字旁边，还印有一个人的名字

有意思。

wuwei - 2008-10-9 10:40:00

呵呵，真是一个浪漫的国家！

文国网社区