小语种学习日本語で話そう－３ - Powered by Discuz!NT Archiver

漂流 - 2008-10-8 23:56:00

ふえてきたようです
１．
Ａ：ごめんください。
Ｂ：ごめんください。鈴木さん。
Ａ：るすのようですね。
Ｂ：そうですね。
Ａ：郵便受けの中に新聞が入ってますよ。昨日と今日の新聞ですね。
Ｂ：あ、そういえば、鈴木さん、近いうちに旅行に行くと言っていましたよ
２．
Ａ：ジョンゾンさん。もう、日本は長いんですか。
Ｂ：まだ半年です。
Ａ：そうですか。
Ｂ：リーさんは。
Ａ：私はもう１年半です。どうですか。日本の社会は。
Ｂ：おもしろいですけど、時々理解できないことがありますね。
Ａ：理解できないって、どんなことですか。
Ｂ：私の国では親は子供に厳しいですけど、日本では子供に甘いようです。もっと、厳しくするべきだと思いますよ。
（私の国では、サラリーマンは退社時間になるとすぐ帰りますけど、日本では、ほとんど残業をするようです。）
３．
Ａ：最近、ペットを飼う人が増えてきたようですね。
Ｂ：そうですね。
Ａ：子供を持たない人が増えてきたからでしょうか。
Ｂ：それもあるかもしれませんね。それに。生活が豊かになってきたってこともあると思いますよ。
（それに、人生に対する考え方が変わってきたって。。。）
Ａ：ああ、それじゃあ、これからも増えていくでしょうね。
Ｂ：ええ
４．
Ａ：最近、カメラを使わなくなりましたよ。
Ｂ：そうですか。
Ａ：ビデオカメラを使うようになりましたからね。
Ｂ：ああ、そうですか。
Ａ：便利になりましたね。子供の成長が記録できるようになったんですから。動きも、声も。
Ｂ：でも、わたしはやっぱりカメラでとった写真のほうが好きです。
Ａ：そうですね。日本は、物が豊富で子供が少ないですからね。子供天国ですよ。

文国网社区