小语种学习日本語で話そう－4 - Powered by Discuz!NT Archiver

漂流 - 2008-10-9 23:59:00

健康と生活
１．
Ａ：この頃お仕事が大変そうですけど、ジョンぞんさんはストレスがたまりませんか。
Ｂ：ええ、おかげさまで。
Ａ：そうですか。
Ｂ：ストレスがたまらないように、月に弐回はゴルフに行くようにしているんです。
Ａ：あ、そうですか。
Ｂ：思い切りボールを打てば、ストレスなんかたまりませんよ。ターナーさんも一緒にどうですか。気持ちがいいですよ。
２．
Ａ：この頃忘年会が続きますけど、中野さんは二日酔いになりませんか。
Ｂ：ええ。飲みに行く前に、牛乳を飲むようにしているんです。
Ａ：ええ、牛乳ですか。
Ｂ：牛乳を飲めば、悪酔いしませんよ。
Ａ：へえ、そうですか。
３．
Ａ：最近、肺がんで亡くなる人が多いですね。
Ｂ：そうですか。
Ａ：煙草を沢山吸うからでしょうね。
Ｂ：でも、この頃は、たばこを吸わない人が増えてきているでしょう。病院とが会社でも、たばこを吸ってはいけないところが増えているんですって。
３．
Ａ：独身の男性は、あまり自分で料理を作りませんね。
Ｂ：そうですか。
Ａ：大抵外食をしているようですよ。
Ｂ：自分で作らないで、外食ばかりするのは、健康に良くないですね。
Ａ：そうですよね。栄養のバランスが悪くなりますよね。
４．
Ａ：ジョンソンさん、今晩、みんなで一緒にビアホールへ行きませんか。
Ｂ：せっかくですが、今日はちょっと。胃の調子が病院へ行ったら、お酒を飲んだり、油っこい物を食べたりしないように言われてしまったんですよ。
Ａ：あ、そうですか。それは大変ですね。
Ｂ：また、次の機会にお願いします。
Ａ：そうですね。お大事に。
Ｂ：ええ
５．
Ａ：グリーンさん、今晩うちでバーベキューをするんですけど、いらっしゃいませんか。
Ｂ：あ、せっかくですけど、今晩はちょっと。胃が痛くて病院へ行ったら、ステーキとか焼き肉のような脂っこいものは、しばらく食べないように言われてしまったんですよ。
Ａ：あ、そうですが。でも、サラダとか、サンドイッチとか、かるいものもありますよ。
Ｂ：そうですねえ。でも、よっぱり、今日はやめておきます。
Ａ：そうですか。じゃ、また今度。
Ｂ：ええ、またお願いします。

文国网社区