小语种学习日本語で話そう－５ - Powered by Discuz!NT Archiver

漂流 - 2008-10-10 0:21:00

お仕事うまくいってますか
１．
Ａ：スミスさん、どうですか、日本語のほうは。うまくいっていますか。
Ｂ：実は、別の学校を探そうかって考えているんです。
Ａ：どうしてですか。
Ｂ：学校へ行っても、全然話せるようにならないんですよ。
（仕事が単調で、たいくつなんですよ。）
Ａ：ああ、それは問題ですね。
Ｂ：ええ。授業料は安いんですね。
２．
Ａ：日本の男性は、あまり家事を手伝わないって聞いたんですけど、本当ですか。
Ｂ：ええ、まだそういう家庭が多いですね。うてでもそうですよ。
Ａ：へえ、そうなんですか。最近は、働く女性が増えてきているのに不公平に思いませんか。
Ｂ：そうですね。まあ、若い人たちは変わってきていると思いますけど・・・
３．
Ａ：日本では、子供が生まれると女性は仕事をやめるって聞いたんですが、本当ですか。
Ｂ：ええ、そういう人が多いですね。
Ａ：そうなんですか。能力のある女性がたくさんいるのにおしいですね。
Ｂ：ええ。いい保育園も増えてきているんですけど、まだまだですね。
４．
Ａ：すいません、このカップ・ラーメンをもらったんですけどねえ。
Ｂ：ええ
Ａ：どうやって食べるの変わらなくて。
Ｂ：あ、それなら熱いお湯を入れて、しっかりふたをしておけば五分でできますよ。
Ａ：ああ、簡単ですね。これ、おいしいかどうか知ってますか。
Ｂ：ええ、結構おいしいですよ。
５．
Ａ：スミスさん、いい日本語の学校見つかりましたか。
Ｂ：いえ、まだです。みんな授業料が高かったり、会社から遠かったりして・・・
Ａ：そうですか。まあ、いろいろ条件はあると思いますけど、大切なのは、いい先生がいるかどうかってことじゃありませんか。
Ｂ：ええ、それはもちろんそうでね。

文国网社区