文国网社区

首页 » 英语学习 » 英语听说读写 » Pet Peeve means "favourite complaint", and not &am
TheYeti - 2008-10-11 6:01:00
The first example in  the widely quoted article on many Chinese "Learn-English" websites:  "看看地道的美语是如何秀出来的, 用十句简单英语激活你的口语"  is #1. Do you have any pet peeve? 你有什么样的怪毛病吗?pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
That's incorrect.pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
"Pet peeve"= favourite complaint. pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
E.g. One of my favourite pet peeves is that people don't cite their sources when reprinting articles.pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
One of women's pet peeves is that men do not put the toilet seat down after they are done.pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
Note: Some people, I for one, write "pee" as a shorthand for "peeve", but that can be confusing as "pet pee" could mean the urine of your pet!pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
The Yeti Oct 2008.pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
Dictionary Definition: (AHD)pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
Informal.pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
Something about which one frequently complains; a particular personal vexation.pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
雨天 - 2008-10-12 16:28:00
I saw this sentence on some website ! Thanks !Uncle The Yeti!  Nice to see you  again!pÿ·VŒ`5È8bbs.veduchina.coma}›Ì«V^
1
查看完整版本: Pet Peeve means "favourite complaint", and not &am