文国网社区

首页 » 德语德国学习 » 德语学习 » 德语幽默——Angeln 钓鱼
juanjuan - 2007-10-24 13:58:00

Eine Blondine watschelt auf's Eis hinaus und macht ein Loch, um zu fischen. Wie sie gerade so angelt, hört sie eine Stimme von oben: 一个金发女郎在冰面上蹒跚着并做了个洞,为了捕鱼。正当她要开始捕鱼时,她听到一个从上面传来的声音:

"Hier gibt es keine Fische!"“这儿没有鱼!” Sie geht nicht darauf ein, aber plötzlich hört sie diese Stimme nochmals:她没有停止,但是突然她再次听到这个声音:"Hier gibt es keine Fische!!!".“这儿没有鱼!!!” ÷•<£`C¾²ÍKbbs.veduchina.com2ؔ´Ë- b

Sie schaut sich um, aber sieht niemanden. Dann fischt sie weiter. Nach kurzer Zeit hört sie die Stimme noch einmal:她环顾了一下四周,什么人也没看到,然后她继续捕鱼。过了一小会,她又再次听到这个声音:

Sie schaut auf, und fragt ganz schüchtern:她仰望着并胆怯的问:"Gott, bist du das?"“上帝,是你吗?”"Nein, ich bin der Sprecher dieser Eishockeyhalle"  “不,我是这个冰洞的发言人。” ÷•<£`C¾²ÍKbbs.veduchina.com2ؔ´Ë- b

 

÷•<£`C¾²ÍKbbs.veduchina.com2ؔ´Ë- b
yujing - 2008-9-21 3:16:00
一点也不好笑:~÷•<£`C¾²ÍKbbs.veduchina.com2ؔ´Ë- b
1
查看完整版本: 德语幽默——Angeln 钓鱼